Nederlands–Fries woordenboek

Friese vertaling van het Nederlandse woord verlofganger

Nederlands	Westerlauwers Fries (indirect vertaald)	Esperanto
gaan (lopen; te voet gaan)	gean	piediri
gaan (voorbijgaan)	gean	vojiri
gaan	gean ; sille	<futura helpverbo>
🔗 Wat gaan we doen, chef?
gaan	gean	temi
🔗 Het gaat niet om geld, het gaat om schatten!
gaan	gean ; farre	iri
🔗 Ik ging door de steeg aan den achterkant en klom over den muur, zodat ik op het terrein van het kasteel terecht kwam.
gaan (overgaan)	gean ; klinke	soni
🔗 Opnieuw ging de gong.
gaan (rijden)	farre ; gean ; ride	veturi
gaan (lopen; verlopen)	rinne	iri
🔗 Maar dat landen ging niet zo gemakkelijk.
gaan	slagje	sukcesi
🔗 Op die manier gaat het niet.
verlof (permissie; toestemming)	ferlof	permeso
🔗 Heb ik uw verlof mij nu terug te trekken?
verlof (vakantie)	fakânsje	libertempo

Het woord verlofganger kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.